Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2015/16. Вторая лига, 2 этап. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Традиционное индонезийское блюдо гадО-гадО представляет собой смесь различных овощей. Другое применение термина "гадо-гадо" в Индонезии сравнили с НИМ. Назовите ЕГО словом славянского происхождения.

Ответ: Суржик.

Комментарий: В многонациональной Индонезии "язык гадо-гадо" — это такая же языковая смесь, как и суржик на Украине, который получил свое название от смеси злаков.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гадо-гадо
    2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Суржик
    3. http://el-wing-24.livejournal.com/89908.html

Автор: Виктория Маландина (Киев)