Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2005/06. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков). 6 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Ведущему: прочитать слово "latch" дважды: один раз нормально, второй раз по буквам.]
    В английском языке некоторые слова образуются сочетанием двух других слов. Например, из слов latch [лэтч] (L, A, T, C, H) — щеколда — и string [стринг] — веревка — получается слово, которое переводится... правильно, "веревка от щеколды". В английском языке это слово выделяется тем же, чем в русском языке слово, обозначающее то, что, например, в 1834 году предлагал Гоголю Московский университет. Напишите это русское слово из 11 букв.

Ответ: Адъюнктство.

Комментарий: Latchstring — слово с максимальным количеством согласных букв подряд (6). В русском языке это слово "адъюнктство".

Источник(и):
    1. http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=latchstring
    2. http://www.cs.bris.ac.uk/~henkm/english/oddities.html
    3. http://tirlimbombom.narod.ru/podryd.htm
    4. http://www.veresaev.net.ru/lib/sb/book/1956/page/149
    5. http://www.slovarik.ru/slovari/efr/?slovo=748

Автор: Дмитрий Борок (Самара)