Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Запорожье). 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Александр Генис рассказывает, что на Оркнейских островах скот откармливают водорослями, что придает жаркому солоноватый морской привкус. Смысл какой идиомы из четырех слов там, по собственному уверению, наконец-то понял гурман Генис?

Ответ: Ни рыба ни мясо.

Комментарий: Вот такое там мясо на водорослях. Ну а мы надеемся, что вы тоже хорошо пообедали. :-)

Источник(и): http://www.svobodanews.ru/articlete.aspx?exactdate=20060618201009200

Автор: Ренат Хайбуллин (Казань)