Чемпионат Украины среди студентов. Харьков, 2004. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Как известно, субкультура вырабатывает свой собственный язык. Так, болельщики на сайте "Спортс.ру", обсуждая одну из игровых ситуаций, отметили, что мяч был как рукой положен ПЕРВОМУ за ВТОРОЙ. Словами ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ мы заменили два омографа, один из которых вполне словарный, а другой — сленговый, образованный от названия объекта, ответственным за который является этот самый ПЕРВЫЙ. Итак, воспроизведите и первое, и второе слово с указанием того, что их отличает.

Ответ: ВорОтник, воротнИк.

Комментарий: ВорОтниками называют вратарей, защищающих ворота.

Источник(и): http://sports.ru/today/soccer

Автор: Александр Голиков (Харьков)