IV Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Житомир). Игры основного этапа. Вопрос 217

Вопрос 217: Ироничный Гай Браунинг сообщает, что если представитель некой профессии попросит вас СДЕЛАТЬ ЭТО, не следует воспроизводить фразу: "Отпечатано в Соединенном Королевстве". О чем же обычно просит этот специалист?

Ответ: Прочитать нижнюю строчку.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Профессия — офтальмолог (окулист), речь идет о таблице для проверки зрения.

Источник(и): Г. Браунинг. Английский юмор, или Не бейте медузу лопатой. — М.: АСТ, 2008. — С. 46.

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)