Синхронный турнир "Турнирум: Проба пятая". 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: У многих русских белоэмигрантов в конце концов появилось ЭТО. Назовите родившегося в 1961 году писателя-фантаста, у которого ЭТО было с самого начала.

Ответ: [ДжАспер] ФфОрде.

Зачёт: [Jasper] Fforde.

Комментарий: В транслитерации многих русских фамилий, которые заканчивались на "-ов" (например, такие, как Харитонов, Васнецов и Романов из трех предыдущих вопросов), после эмиграции в Европу на конце появилось ff. У валлийского писателя Джаспера Ффорде двойная буква f была в начале фамилии с рождения.

Источник(и):
    1. http://www.bessonoff.name/istoriya-ff-na-konce-familij/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ффорде,_Джаспер

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)