Чемпионат Торонто - 2008/09. 3 тур. "Канадчикова дача" (Оттава). Вопрос 3

Вопрос 3: Иногда бывает, что одна и та же адвокатская контора обслуживает и истца, и ответчика. В этом случае адвокаты вынуждены заняться строительством, как будто их коллеги — гунны какие-то. Назовите то, что они строят, двумя словами.

Ответ: Китайская стена.

Зачёт: Chinese wall.

Комментарий: "Chinese wall" — реальный юридический термин. Подразумевает, что адвокаты, работающие вместе, но представляющие разные стороны, не должны общаться.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_wall

Автор: Рейчел Фогл