Чемпионат Торонто - 2007/08. 3 тур. "КВН". Вопрос 21

Вопрос 21: Кстати, о желтых карточках. Во время трансляции матча чемпионата России по футболу "Сатурн" — "Спартак" комментатор сделал следующее наблюдение, в котором мы пропустили два слова: "Когда судья объявляет футболисту [первый пропуск] в виде желтой карточки, в ответ он получает [второй пропуск]". Возьмите два пропущенных нами слова и переведите полученное словосочетание на русский.

Ответ: Король умер.

Комментарий: Слова — "шах" и "мат".

Источник(и): Например, В. Пожарский. Шахматный учебник. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.

Автор: Лев Вайсман