Синхронный турнир "Корабль Тесея. Шторм N 3". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    Согласно преданию, юноша-чабан получил руку дочери среднеазиатского богача в обмен на "черный цветок". Каким словом мы сейчас называем этот "черный цветок"?

Ответ: Каракуль.

Комментарий: Юноша подарил черную шкуру невиданной красы — каракуль. Слово "каракуль" дословно переводится, по разным версиям, как "черная роза" или "черный цветок". "Кара" в тюркских языках означает "черный", например: Каракум — "черный песок", Кара-Даг — "черная гора" и так далее.

Источник(и):
    1. В. Моложавенко. Гремучий Маныч (Путешествие от Дона до Каспия). — М.: Мысль, 1977. — С. 112-113.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каракуль_(мех)

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)