Фестиваль памяти Юрия Сидлецкого (Тернополь). 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Создавая отчетную документацию по педагогической практике, автор вопроса воспользовался компьютерным переводчиком. В итоге название темы педагогической беседы стало звучать так: "Чи можна Вас назвати сьогоденням iншому?". А как эта тема называлась в оригинале, если предмет беседы определялся даже в одной детской песенке?

Ответ: "Можно ли Вас назвать настоящим другом?".

Комментарий: Вспомните песенку о дружбе из мультфильма "Тимка и Димка": "Вот что значит настоящий верный друг!".

Источник(и): Личный опыт автора.

Автор: Александр Голиков (Харьков)