16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 1 тур. "Чеширский конь". Вопрос 8

Вопрос 8: В статье "Чип и Дейл спешат на помощь" рассказывалось, с каким облегчением вздохнули некоторые в СССР после упоминания по радио Чипа и Дейла. Назовите фамилии, которые мы заменили именами Чип и Дейл.

Ответ: Чейн, Стокс.

Комментарий: Одним из симптомов тяжелого состояния Сталина, о котором сообщалось в официальном бюллетене, было "Чейн-Стоксово дыхание". Джон Чейн — английский врач (1777-1836), Уильям Стокс — ирландский врач (1804-1878). Слово "вздохнули" — подсказка.

Источник(и): http://www.novayagazeta.ru/columns/57019.html

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)