11-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 1 тур. "Вист!". Вопрос 15

Вопрос 15: Книга американского журналиста Хералдо Риверы анализирует панический страх белого американца перед лицом массовой иммиграции с юга. В названии книги использовано английское слово, которым можно охарактеризовать и самого автора. Однако это слово можно также прочесть и как фразу из двух слов, кратко иллюстрирующую тему книги. Напишите это слово.

Ответ: Hispanic.

Комментарий: Слово HISPANIC обозначает в США говорящих по-испански иммигрантов и их потомков. HIS PANIC переводится как "его паника".

Источник(и): http://www.geraldo.com

Автор: Давид Варшавский