9-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 3 тур. "Формула пороха". Вопрос 4
Вопрос 4: Одним из героев романа Терри Пратчетта "Thud!" является маленький демон, работающий карманным органайзером. По долгу службы он совмещает обязанности рабочего журнала, часов и даже калькулятора. Смысл своего существования он объяснял одной известной фразой, неправильно переводя ее на английский язык. Назовите эту фразу.
Ответ: "Cogito ergo sum".
Зачёт: "Мыслю, следовательно существую".
Комментарий: В переводе демона "I think therefore I sum (do sums)".
Источник(и): Terry Pratchett. "Thud!".
Автор: Игорь Гроссман (Тель-Авив)
!