5-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 4 тур. "Хохма". Вопрос 6

Вопрос 6: Один из них является опалом с многоцветной опалесценцией. Другой, согласно Далю, — лошадь с разноцветными глазами. Еще один из них помог получить золотого аэда известной бабушке, чье имя в нашей стране не рекомендуется произносить громко. Назовите их одним словом.

Ответ: Арлекины.

Комментарий: Они — арлекины, аэд — это древнегреческий поэт, Орфей был одним из самых известных аэдов. Алла Пугачева получила "Золотого Орфея" за песню "Арлекино". Арлекин — опал с многоцветной опалесценцией. Имя "Алла" в Израиле не стоит произносить громко — могут не так понять.

Источник(и): Б. Куликов, В. Буканов. Словарь камней-самоцветов. — Л.: Недра, Ленинградское отделение, 1988. — С. 20.

Авторы: Яна Волкова, по идее Вольфа Нахшина