"Тарусские тропы - 2017" (Таруса). 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Ведущему: четко прочитать слова "салАзок", "стилЕтиков", "йЕллоуджЭкет".]
    ОНО состоит, в том числе, из салАзок и стилЕтиков. ОНО есть, например, у тех, кого в Северной Америке называют "yellowjacket" [йЕллоуджЭкет]. Назовите ЕГО.

Ответ: Жало.

Зачёт: Пчелиное жало; жало пчелы; осиное жало; жало осы.

Комментарий: Салазки — это направляющие, по которым двигается жало. Стилетики — тонкие пластинки с зазубринками, из которых состоит подвижная часть жала. Yellowjacket [йЕллоуджЭкет] — это название одного из североамериканских видов ос. Буквально — "желтые жакеты".

Источник(и):
    1. http://www.paseka.org/pchelovodstvo-1937/read#95
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Yellowjacket

Автор: Сергей Спешков (Москва)