V Синхронный турнир "Топ-1000". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Сам он сравнил себя с дворянином, который пожелал в деревне у себя водяную мельницу построить, но не имел воды и поэтому велел прокопать канал к соседям. А какую метафору он использовал, если верить поэту?

Ответ: В Европу прорубить окно.

Зачёт: Окно в Европу; прорубить окно; прорубить окно в Европу; окно.

Комментарий: Так Пётр I сказал о строительстве Санкт-Петербурга. Согласно вступлению к "Медному всаднику" Пётр думал: "Природой здесь нам суждено / В Европу прорубить окно".

Источник(и):
    1. Карцев В.П. Всегда молодая физика. — М.: Советская Россия, 1983. — С. 41.
    2. http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s/text_0030.shtml

Автор: Борис Моносов