V Синхронный турнир "Другой Старый свет". 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
    Высшая награда одной африканской страны — Орден Кита до 1953 года представляла собой белую эмалевую звезду с синей надписью, часть которой переводится с арабского как "процветание и счастье". Наградой какого государства является Орден Двух Китов?

Ответ: Судан.

Зачёт: Республика Судан. Незачет: Южный Судан; Республика Южный Судан.

Комментарий: Надпись на египетском Ордене Нила (позже — Орден "Ожерелье Нила") гласит, что "Нил — источник процветания и счастья". Нил образуется слиянием рек Белый Нил и Голубой Нил на территории Судана, и одной из высших наград Республики Судан является Орден Двух Нилов. Цвета орденов двух стран схожи и отсылают к гидронимам, а киты тоже бывают белыми и голубыми.

Источник(и):
    1. http://www.zasluga.net/Africa/Egypt/Republic/Nile/Nile.htm
    2. http://www.zasluga.net/Africa/Sudan/TwoNiles/TwoNiles.htm
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Нила
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Двух_Нилов

Автор: Евгений Кононенко