Стокгольмский синхрон - 2015. Шведский брэйн. Бой 1. Вопрос 7

Вопрос 7: Для защиты от дрАугров — оживших мертвецов из фольклора — среди исландцев в темное время суток было принято совершать определенное количество ИХ. Похожее действие с меньшим количеством известно из названия произведения. Какого?

Ответ: "Почтальон всегда звонит дважды".

Комментарий: Считалось, что если драугры нападают на жилище, они стучат один раз, поэтому людям с наступлением темноты предполагалось использовать другой условный стук — три раза. А почтальон, как известно, всегда звонит дважды.

Источник(и):
    1. Houran J. From Shaman to Scientist: Essays on Humanity's Search for Spirits. Toronto: Scarecrow Press, Inc, 2004. P. 105. https://books.google.ru/books?id=wxqJDCwS0QUC&pg=PA105#v=onepage&q&f=false
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Postman_Always_Rings_Twice_(novel)

Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)