XV Чемпионат Санкт-Петербурга (2013). 8 тур. "Сборная Кирибати". Вопрос 2

Вопрос 2: В средневековом Вьетнаме было популярно слегка изогнутое холодное оружие с расширяющимся к концу лезвием и односторонней заточкой. Однако среди археологических находок такие клинки не встречаются. Археологи выдвинули гипотезу, объясняющую их отсутствие. Согласно этой гипотезе, по словам историка Владимира Ветюкова, вьетнамцы в буквальном смысле ДЕЛАЛИ ЭТО. Что мы заменили словами "ДЕЛАЛИ ЭТО"?

Ответ: Перековывали мечи на орала.

Комментарий: Такие мечи по форме идеально подходили для использования в качестве плуга. Слегка перековывать нужно было лишь рукоять. Крестьяне собирали брошенное оружие на полях сражений.

Источник(и): В.А. Ветюков. Меч, сокрытый в глубине вод. Военная традиция средневекового Вьетнама. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2005. — С. 100.

Автор: Максим Руссо (Москва)