"Смоленская крепость - 2018". 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7:
Можно сказать, что люди, охотящиеся за розданным вам видом кораллов,
ДЕЛАЮТ ЭТО. Герой японской легенды, отправившийся покарать демонов,
предлагает последним сдаться и в знак покорности СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два
слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Обломать рога.
Зачёт: Обломить рога; отломать рога.
Комментарий: Вполне логично, что этот вид кораллов называют Оленьи рога. У японских демонов, как и у европейских чертей, тоже есть рога.
Источник(и):
1. http://www.silverary.com/?page_id=3394
2. Х. Дэвис. Мифы и легенды Японии. http://flibusta.is/b/235115/read
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)
!