«Овощ курильщика». Тур 1. Вопрос 11

Вопрос 11:

    Школьный учитель Эндрю Уилсон перевел популярное произведение на древнегреческий язык. Какому слову с удвоенной согласной соответствует неологизм «икаросфЕрики»?

Ответ: квиддич.

Зачёт: quidditch; квоффл; quaffle.

Комментарий: Сфера — это шар, а Икар умел летать. Слово построено по уже накатанной схеме: футбол по-древнегречески — «подосфЕрики», баскетбол — «калатосфЕрики». Квиддич, по словам Роулинг, — гибрид футбола и баскетбола.

Источник(и):
    1. http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/harry_potter.htm
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Quidditch
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Квиддич
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Квиддич#Мячи_для_игры

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

 !