"Славянка-2012" (Витебск). 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замена.
    ГюстАв Флобер считал, что при близком контакте с любимым человеком повреждается АУРА. Во времена Флобера люди, работавшие с АУРОЙ, нередко умирали от отравления. Какое слово мы заменили "АУРОЙ"?

Ответ: Позолота.

Комментарий: Флобер считает, что тонкий слой золота, который мы сами наносим на любимого человека, превращая его в кумира, начинает осыпаться при соприкосновении. Позолота в то время осуществлялась при помощи прокаливания золота, растворенного в ртути, до полного испарения ртути. Рабочие нередко травились этими парАми.

Источник(и):
    1. Г. Флобер. Госпожа Бовари. http://www.flibusta.net/b/235923/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Позолота

Авторы: Максим Мерзляков (Воронеж), автор замены — Алексей Трефилов (Калуга)

Результат: 6/35