Международный синхронный чемпионат по брэйн-рингу - 2007. Этап 2. Бой 3. Вопрос 1

Вопрос 1: Какой фильм, согласно утверждению с форума сайта vsoloviev.ru, сильно испорчен переводом?

Ответ: "Трудности перевода".

Комментарий: "Типичный случай "убийства" фильма путем перевода — эти самые "Трудности перевода". То, что показывали у нас — редкая нудятина. В оригинале же — потрясающий фильм с искрометным юмором...".