V Всеукраинский синхронный турнир. 1 этап. Третий тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Одним из многочисленных курьёзов советской эпохи стало переименование в 1926 г. киргизского города Пишпек в город Фрунзе, ставший столицей страны. Киргизы мучались по этому поводу десятки лет и лишь в 1991 г., когда столицу переименовали в Бишкек, вздохнули с облегчением. Что, у киргизов отсутствующее, доставляло им эти "страдания"?

Ответ: буква (звук) "Ф".

Комментарий: этот звук появился гораздо позже и лишь в заимствованных словах: например, "кафеси" — "кафе".

Источник(и): http://www.russianfocus.ru/n_38/cultura/1.shtml

Авторы: Евгения Канищева, Павел Гольдин (Симферополь)