Синхронный турнир "Шаровая молния". 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Историки доказали, что известное слово на самом деле дословно означает "большой прыгун", а вовсе не ЭТУ ФРАЗУ. Напишите ЭТУ ФРАЗУ.

Ответ: Не понимаю.

Зачёт: Я не понимаю; я вас не понимаю.

Комментарий: Согласно знаменитой легенде, Джеймс Кук, увидев кенгуру, спросил у одного из аборигенов: "Что это за животное?", и тот ответил "ГангарУ", т.е. "Не понимаю". Историки доказали, что легенда не имеет ничего общего с реальностью.

Источник(и): https://www.pravda.ru/science/useful/29-07-2011/1084973-kangaroo-0/

Автор: Виктор Мялов (Днепр)