Фестиваль "Саратов-2017". 3 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: В начале одной английской книги есть пояснение, что ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ — черные, а те, кого они обманули и съели, — белые. В другой английской книге упоминается "ПЕРВЫЙ", над созданием которого, видимо, поработал не один ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Морж и плотник.
Комментарий: В "Алисе в Зазеркалье" почти все персонажи — шахматные фигуры. Две устрицы указаны как белые пешки, а Морж и Плотник — как черные фигуры, так что неудивительно, что они устриц съели. А в "Острове сокровищ" упоминается корабль Флинта под названием "Морж".
Источник(и):
1. http://en.wikisource.org/wiki/Through_the_Looking-Glass,_and_What_Alice_Found_There
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Flint
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!