Фестиваль "Саратов-2016". 5 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В середине XIX века Рэналд Макдональд для последней части своего путешествия взял шлюпку и выдал себя за жертву кораблекрушения. Через несколько лет один из местных жителей, обученных Макдональдом английскому языку, вынужден был выступить в роли переводчика. Куда совершил путешествие Макдональд?

Ответ: В Японию.

Комментарий: К моменту путешествия Макдональда иностранцам было запрещено появляться в Японии, поэтому он и выдавал себя за жертву кораблекрушения. Через несколько лет один из его учеников — Эйносуке Морияма — работал переводчиком во время визита командора Перри, вынудившего японцев под дулами пушек отказаться от политики изоляции.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ranald_MacDonald

Автор: Михаил Иванов (Саратов)