Фестиваль "Саратов-2009". 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Персидский путешественник XI века Насир-и Хусрау в своем рассказе о путешествии по Сирии пишет, что видел около пятисот тысяч ИХ — в одном месте вся степь была покрыта ИМИ или ИХ частями, и никто не знает, откуда они взялись. А в городе Рамлэ ИХ распиливали пилами без зубцов, применяя специальный песок, и богато украсили весь город. ОНА изображена на гербе семьи, из которой происходил римский папа Мартин V. Назовите слово, которое мы заменили словом "ОНА".

Ответ: Колонна.

Комментарий: Колонны в Сирии остались со времен античности; арабы недоумевали, откуда они там взялись, раз мрамор рядом добывать негде. Песок служил абразивом, благодаря которому можно было пилить камень. Римскими папами в средние века кто попало не становился, в основном это были выходцы из наиболее знатных родов. Так, Мартин V происходил из римского рода Колонна.

Источник(и):
    1. http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Safar_name/frametext1.htm
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Colonna_family

Автор: Михаил Иванов (Саратов)