"Самариум-2006". ЧГК. 3 тур. Вопрос 22

Вопрос 22: Джеймс Барри писал, что Бог дал нам ЕЕ, чтобы у нас всегда были розы в декабре. В книге, написанной в конце жизни, Набоков приказывал ЕЙ говорить. Назовите ЕЕ.

Ответ: Память.

Комментарий: Мемуары Набокова в английском варианте называются "Говори, память" (на русский язык Набоков их перевел как "Другие берега").

Источник(и):
    1. БЭКМ, ст. "Память", "Набоков".
    2. http://www.kondakov.org/kondakov/main.shtml?id=289

Автор: Александр Пономарев (Пермь)