Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2016/17. Второй игровой день. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: [Ведущему: при чтении выделить интонацией словосочетание "не он".]
    Неизвестно, нравилось ли это произведение издателю, но в изначальном авторском варианте был не ОН, а "ключ". В каком южном городе ОН находится до сих пор?

Ответ: Бахчисарай.

Комментарий: Речь идет о Бахчисарайском фонтане. Пушкин изначально назвал свою поэму "Бахчисарайский ключ", а в "фонтан" она превратилась по воле издателя — князя Вяземского. Возможно, он считал, что авторский вариант был, как говорится, "не фонтан".

Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/8482/

Автор: Артем Матухно (Одесса)