XVIII Открытый Кубок России по ЧГК. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: четко прочитать слово "Нью-Йорка", чтобы команды верно услышали окончание слова.]
    После того как Иван Бунин получил Нобелевскую премию, Сергей Рахманинов, бывший тогда в США, отправил ему телеграмму, которая гласила: "Искренние поздравления от ПРОПУСК Нью-Йорка". Какие два слова мы пропустили в тексте этой телеграммы?

Ответ: Господина из.

Комментарий: В телеграмме Рахманинов не только поздравил Бунина, но и польстил ему, вставив аллюзию на одно из его известнейших произведений — "Господин из Сан-Франциско".

Источник(и): С.В. Рахманинов. Литературное наследие. — М.: Советский композитор, 1980. — Т. 2. — С. 365.
    

Автор: Максим Феоктистов (Саранск)