XI Открытый Кубок России по ЧГК. 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Это слово попало во французский язык из гасконского. Какое прилагательное Пушкин использовал непосредственно перед этим словом?

Ответ: Малиновый.

Комментарий: Гасконское слово — "берет". Пушкинская строка — "Кто там, в малиновом берете..." (из "Евгения Онегина"). Берет был на голове д'Артаньяна, который тоже приехал в Париж из Гаскони.