17-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: По словам психоаналитика Ройбена Файна, СДЕЛАТЬ ЭТО означает символически кастрировать отца при помощи матери. Надо полагать, что сам Файн ДЕЛАЛ ЭТО десятки раз, особенно в молодости. Ответьте максимально точно, что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО".

Ответ: Поставить мат ферзем.

Зачёт: Заматовать ферзем; поставить мат королевой; заматовать королевой; по упоминанию мата и ферзя или королевы.

Комментарий: В молодости Ройбен Файн был известным американским гроссмейстером, практически претендентом на мировое первенство, однако со временем сделал выбор в пользу научной деятельности в области психологии и психоанализа. Согласно интерпретации Файна, поставить мат ферзем королю соперника означает не что иное, как символически кастрировать отца при помощи матери (в английском языке ферзь — Queen, дословно "королева"). Надо полагать, что в ранней молодости сам Файн не раз ставил мат ферзем; на более "взрослом" уровне игроки обычно сдаются, не дожидаясь мата.

Источник(и):
    1. Михай Чиксентмихайи, "Поток. Психология оптимального переживания", http://www.universalinternetlibrary.ru/book/43767/ogl.shtml
    2. Fine R. (1956). "Chess and chess masters". Psychoanalysis, V. 3, 7-77.
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Файн,_Ройбен
    4. http://en.wikipedia.org/wiki/Queen_(chess)

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)