XIX Чемпионат России среди школьников (Казань). Тур 4. Вопрос 46

Вопрос 46: Библейские апОкрифы — это сочинения, которые зачастую развивают канонИческие религиозные сюжеты. Алекс ХАнтон рассказывает об апокрифе, в котором СДЕЛАТЬ ЭТО удалось ещё и погОнщику. Ответьте четырьмя словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО.

Ответ: Пройти сквозь игольное ушко

Комментарий: Если в Библии выражение «легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому попасть в рай» используется лишь как метафора, то в апокрифе один из апостолов пропускает сквозь игольное ушко не только верблюда, но и погонщика этого верблюда.

Источник(и): https://www.cracked.com/article_25801_7-stories-so-ridiculous-they-got-left- out-bible.html

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)