VI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Петродворец). 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В этом вопросе словом "РУКА" заменено другое слово.
    Японская легенда рассказывает, что однажды Кобо Дайси пропустил символ в надписи на дощечке над воротами императорского дворца. Надо было исправлять. Император приказал принести лестницу, однако Кобо Дайси подбросил вверх свою РУКУ, которая дописала нужный символ и вернулась обратно. Какое слово мы заменили на слово "РУКА"?

Ответ: Кисть.

Источник(и): "Японская мифология", М.: Эксмо, 2005.

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)