Игры в Ростовском клубе интеллектуальных игр "Имя розы". 2000 год. Вопросы команды "Фунт изюма". Вопрос 8

Вопрос 8: Герой одного из стихотворений Маяковского, впервые встретив это слово в газете, решил, что так называют очень богатого человека — еще бы, ведь с ним считается даже Пуанкаре. Между тем, по-итальянски это слово означает двухлитровую бутыль. Используемое нами идиоматическое выражение родилось из неудачной попытки комика Бианконелли разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой бутылью в руках. Как звучит идиома, родившаяся из неудачи комика и использованная в газете.

Ответ: Потерпеть фиаско.

Комментарий: "Пуанкаре терпит фиаско".