Кубок Провинций - 2011. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Лучано Паваротти в одном из интервью в России возразил, приведя итальянскую пословицу: "У спелого апельсина больше сока". Заданный вопрос был личного характера и включал в себя русскую пословицу. Какую?

Ответ: Седина в бороду — бес в ребро.

Зачёт: Седина в голову — бес в ребро.

Комментарий:
    — Вы женились на Николетт, когда ей было 25, а вам — 60. У русских есть такая пословица: "Седина в бороду — бес в ребро".
    — У итальянцев свой взгляд на эту проблему: "У спелого апельсина больше сока". Я счастлив, и при чем здесь мой возраст?

Источник(и): http://www.peoples.ru/art/music/classical/pavarotty/interview.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)

Результат: 469/1081