Кубок Провинций - 2007. 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Греческий поэт Георгос Сеферис в одном своем стихотворении пишет:
    Огромное горе постигло Элладу.
    Столько раздроблено тел
    челюстями земли и воды,
    столько душ
    размолото жерновами словно пшеница!
    Реки вздулись от жижи кровавой
    ради льняных колыханий,
    ради дрожания бабочки, ради лебяжьей пушинки,
    ради пустой оболочки, ради НЕЕ.
    Назовите ЕЕ.

Ответ: Елена Прекрасная.

Зачёт: По имени "Елена".

Комментарий: Ввязались на свою голову в Троянскую войну из-за красавицы-дуры.

Источник(и): Сеферис Г. Елена. / Пер. Л. Якушевой. // "Антология мировой поэзии", N 2/2000 (http://a88.narod.ru/l_y103.htm).

Автор: Дмитрий Жарков