Синхронный турнир "Кубок прокрастинации". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Гай Юлий Цезарь был готов дать некоторые права римлян покоренным народам. Среди римлян ходила присказка: мол, галлы РАСПОЯСАЛИСЬ и надели тоги. Что мы заменили словом "РАСПОЯСАЛИСЬ"?

Ответ: Сняли штаны.

Комментарий: Штаны традиционно считались варварской одеждой. Перед тем как снять штаны, обычно нужно расстегнуть пояс или ремень.

Источник(и): Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1354635514

Автор: Марк Семко (Москва)