Первенство Правого Полушария, часть XVI. 37 тур (497-508). Вопрос 5

Вопрос 5: 501. Первоначальный смысл известного выражения объясняется старинной европейской традицией. Перед НИМ на пол ставились ОНИ, и высшим мастерством считалось, если ОН не задевал ни одно из НИХ даже с завязанными глазами. Назовите ЕГО и ИХ.

Ответ: Танцор, яйца.

Комментарий: Речь идет о выражении "плохому танцору яйца мешают". В старину в Европе любили устраивать такое шоу: на пол ставили сырые яйца, и танцор должен был выступить, не раздавив и не задев ни одно из них. В немецком языке даже есть слово "Eiertanz" (дословно "танец меж яйцами"), которое обозначает умение лавировать и увиливать при обсуждении щекотливых тем.

Источник(и): https://paradoxov.livejournal.com/109414.html

Автор: Артем Колесов