XXII чемпионат Поволжской лиги. Тур 7. Саранск. Вопрос 70

Вопрос 70: Героиню своего произведения, которая застыла от неожиданной новости, Вудхауз сравнивает с НЕЙ. ОНА начинается с «я». Какие два слова мы заменили словом ОНА?

Ответ: Галатея наоборот

Комментарий: застывшую героиню Вудхауз сравнивает со статуей и называет Галатеей наоборот, которая изначально была статуей, но стала ожила и стала человеком.

Источник(и):
    1. https://www.e-reading.club/bookreader.php/12592/Vudhauz_2_Polozhites'_na_Psmita.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пигмалион

Автор: Владимир Сушков (Саранск)