Фестиваль "Остров сокровищ - 2003" (Полтава). 5 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В сериалах-боевиках есть, как правило, хорошие и плохие парни и девчонки, есть "наши" и "не наши". В одном из российских сериалов один не наш плохой парень обратился к другому, почти такому же и ошибся. А в ответ услышал, что за такое обращение можно получить мачете по горлу. А ошибка-то всего в одну букву. Назовите в правильном порядке букву, которая должна звучать в слове, и букву, которая была произнесена.

Ответ: O, A.

Комментарий: Muchacha (исп.) — девушка. Muchacho (исп.) — юный, безусый, молодой, подросток.

Источник(и):
    1. Т/с "Убойная сила-2", т/к "Интер", 18.06.2003, 20:30.
    2. Русско-испанский словарь.

Автор: Александр Кальченко