"Подмосковные вечера - 2004" (Серпухов). ЧГК. Основной турнир. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Однажды автору книги "Топонимы Мурмана" довелось выслушать совсем уж невероятную историю о происхождении названия некоего населенного пункта. Якобы Петр I ссылал на Север пленных пугачевцев, заковав их в кандалы. Когда ссыльные добирались до местности, где позднее возник этот населенный пункт, кандалы снимались — отсюда, мол и без кандалов не убежишь. О каком населенном пункте идет речь?

Ответ: О Кандалакше.

Комментарий: Согласно этой выдумке, кандальники после снятия кандалов облегченно вздыхали: "Кандалам, ша!".

Источник(и): А. Минкин. Топонимы Мурмана. Электронный вариант.

Автор: Максим Евланов (Харьков)