II Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: во фразе Гирулатиса интонационная пауза должна следовать после слова "победы".]
    Футбольный теоретик Рихард ГирулАтис однажды сказал: "Для победы на поле должно быть ПРОПУСК". У какого персонажа в 2004 году было ПРОПУСК?

Ответ: Оушен.

Зачёт: Ocean.

Комментарий: Гирулатис говорил: "Для победы на поле должно было быть одиннадцать друзей". В оригинале фильм Стивена Содерберга называется "Ocean's Eleven", то есть "Одиннадцатка Оушена": одиннадцать их, включая самого Оушена. Так что 11 друзей у Оушена было только в фильме "12 друзей Оушена".

Источник(и):
    1. Б. Талиновский, под редакцией А. Франкова. Футбол и немцы. История немецкого футбола: публицистические очерки. — К.: ООО "Издательский дом Украинский Медиа Холдинг", 2011. — С. 16.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Одиннадцать_друзей_Оушена_(фильм,_2001)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)