IV Кубок Поволжской Лиги. 3 тур. Клуб "Ворон" (Ульяновск). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: По словам Владимира Гиляровского, в старой Москве истинными знатоками душ человеческих нередко бывали парикмахеры, знавшие "все новости и всю подноготную своих клиентов", "модных дам, молодящихся купчих, невест-миллионерш"... Один из таких парикмахеров, прекрасно знавший далеко не безупречные нравы своих клиентов, как-то доставил в редакцию свой дневник. В дневнике встречались ошибки, представлявшие собой своего рода перлы, а сам автор отказывался их исправлять, считая, что так, де, вернее будет. Вот, например, слово "будуар" парикмахер писал как "блудуар". В другом же слове знаток клиентуры упорно писал первый слог отдельно от остальных. О каком слове идет речь?

Ответ: Невеста, то есть "не Веста".

Комментарий: Веста (она же Гестия) — целомудренная безбрачная богиня, жрицы которой — весталки — также должны были хранить девственность.

Источник(и): В. Гиляровский. Москва и москвичи. // В. Гиляровский. Сочинения в четырех томах. — М.: Правда, 1989. — С. 210.

Автор: Евгений Калюков