XVI Кубок Поволжской Лиги. 1 тур. Саратов - Ульяновск. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Уважаемые знатоки, просим вас после завершения тура не намыливать веревку для авторов вопросов и не посылать их!
    По утверждению Фаулза, это слово пришло в английский язык из древненорвежского и первоначально означало "речь". Напишите это слово по-английски.

Ответ: Mail.

Комментарий: Как вы знаете, в команде должны быть игроки, знающие старонорвежский язык. Слова "намыливать" и "посылать" — подсказки.

Источник(и): Джон Фаулз. Любовница французского лейтенанта. — М.: Эксмо, 2012. — С. 263.

Авторы: Александр Озяков ("Сборная Бутана", Ульяновск)