Кубок Гармонии – 13. Королевство. Платина. Тур 3.. Вопрос 32

Вопрос 32: В немецком языке есть шутливое слово dachhase [дах хАзе] — ‘кролик с крыши’. Оно отсылает к тому, что в тяжелые времена не брезговали ДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ. В девятнадцатом веке язвительный доктор ЭбернЕти посоветовал ирландскому мальчику СДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ, после того как мальчик СДЕЛАЛ ВТОРОЕ. Какие действия мы обозначили словами СДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ и СДЕЛАТЬ ВТОРОЕ?

Ответ: съесть кота, съесть мышь.

Зачёт: проглотить кошку, проглотить крысу; в любом порядке.

Комментарий: хотя в европейской культуре не принято употреблять кошек в пищу, иногда доходило и до этого. Кошки часто бегают по крышам, а также считается, что тушки кролика и кошки похожи. Остроумный доктор посоветовал съевшему мышь мальчику съесть и кота, хотя, конечно, эта история похожа на анекдот.

Источник(и):
    1. The Book of Humour, Wit & Wisdom: A Manual of Table-talk // http://bit.ly/3g9cRRy //
    2. https://i.imgur.com/hFVIiL1.png

Автор: Олег Михеев (Краснодар)