Кубок Гармонии – 13. Королевство. Платина. Тур 3.. Вопрос 31

Вопрос 31: Подпись к одному изображению куска мяса, который придётся по вкусу не всем, можно перевести так: «Это уже не ПРОПУСК, это целое поздравление». Заполните ПРОПУСК по-английски.

Ответ: well done [уэл дан].

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: наивысшую степень прожарки стейка называют well done, а попросту пережаренный стейк один пользователь Твиттера назвал словом congratulations [конгратьюлэшенс]. После вопроса про медиума идёт вопрос про well done.

Источник(и): http://bit.ly/3hNujvv

Автор: Дмитрий Хачатуров (Краснодар)