Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2010/11. Этап 6. Вопрос 36

Вопрос 36:


    Согласно одному мнению, сыгранный Вячеславом Невинным король из фильма "Не покидай..." полагал, что послан свыше своим подданным. Персонаж, чья фамилия пришлась не по вкусу молодой барышне, также неоднократно был сыгран Невинным, обладавшим необычайным талантом. Надеемся, вы разберетесь, кто есть кто на раздатке. Напишите русский перевод имени короля и фамилию персонажа в правильном порядке.

Ответ: Божий дар, Яичница.

Комментарий: Короля звали Теодор. "Как же это, если я выйду за него замуж и вдруг буду называться Агафья Тихоновна Яичница?" — сокрушается героиня "Женитьбы" Гоголя. Надеемся, вы ничего не перепутали и можете отличить такие простые вещи... Засим мы покидаем Вас, надеясь, что не перекормили яичницей. :-) Кланяемся.

Источник(и):
    1. http://kinoforum.my1.ru/forum/17-1538-1
    2. http://www.ilibrary.ru/text/1234/p.1/index.html
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Невинный,_Вячеслав_Михайлович
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Варламов,_Константин_Александрович
    5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фёдор
    6. Мнение автора вопроса.

Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)