IV Открытое Синхронное Индивидуальное Первенство (ОСИП-IV). 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Чтецу: четко выделить одну и две буквы "С".]
    Наталья Мавлевич, говоря о том, что публикуются варианты переводов сказки о КарлСоне и о КарлССоне, в своих предпочтениях склоняется к первому и подкрепляет свой выбор изречением. Назовите автора этого изречения.

Ответ: [Антон Павлович] Чехов.

Комментарий: "Сегодня публикуются оба варианта переводов, Карлсон и КарлССон вступили в здоровую конкуренцию, и, насколько я могу судить, лидирует одно "с". Давно ведь известно, что краткость — сестра таланта".

Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2009/7/ma18.html

Автор: Алексей Полевой (Гомель)